La otra vez alguien me preguntaba como se hacia esto en Flash. La idea es que cuando le hacés clic a un objeto del menú, este se despliega y el resto de los botones se esconde.

Alguien se ocupó de hacer un archivo fla para que lo editen de acuerdo a sus preferencias. Al principio puede parecer medio complicado pero una vez que le encontrás la vuelta sale sólo.

Pueden descargarlo (.rar) y probarlo.